翻译公司,北京翻译公司,正规翻译公司,专业翻译公司,北京安赫丽达翻译公司,安赫丽达logo
中国翻译协会优秀会员单位
累计3000家国内外大中型企事业单位长期合作
北京翻译公司诚信企业,政府指定专业翻译机构
翻译公司,翻译公司联系方式,北京翻译公司,北京安赫丽达翻译公司,专业的翻译公司
北京翻译公司,北京安赫丽达翻译公司,中文网址,翻译公司 北京翻译公司,北京安赫丽达翻译公司,英文网址,翻译公司
北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译语种 翻译语种
北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,北京安赫丽达,专业正规翻译公司,安赫丽达翻译,权威翻译机构
北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译领域 翻译领域
北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译项目 翻译项目

人工笔译 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司 润色校审 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司

陪同口译 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司 商务翻译 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司

同声传译 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司 交替传译 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司

认证盖章 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司 证件翻译 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司

合同翻译 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司 文案翻译 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司

章程翻译 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司 手册翻译 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司

财务报表 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司 审计报告 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司

工业技术 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司 石油技术 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司

矿产信息 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司 设备手册 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司

招投标书 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司 询盘资料 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司

字幕翻译 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司 歌词翻译 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司

图书翻译 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司 信函翻译 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司

汽车机械 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司 设计文档 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司

传媒广告 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司 医药说明 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司

航空资料 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司 政府报告 北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译公司

旅游资料翻译摘选-中英文对照版
发表时间:2016-09-06    发布人:北京安赫丽达翻译公司    浏览次数:221



“《休闲露营地建设与服务规范》2013年就已经申报立项,2014年9月通过评审,今年1月1日起实施,这一规范标准是我们国家标准从立项到发布过程中,流程最快的系列。”莫克力,北京同和时代旅游规划设计院、北京同和山致景观设计有限公司副总裁这样说道,该机构是唯一参与了该标准起草的设计単位。《休闲露营地建设与服务规范》第一部分导则中,界定了休闲露营地的分类、术语,从休闲露营地建设、规划、设施、环境保护、服务等方面提出了基本要求。

The Standard of Construction and Service for Recreational Campground has already been declared and approved in 2013, reviewed in September 2014, and carried out on January 1st this year. From its approval to issuance, this standard went through the fastest process in our country”, said Mo Keli, the vice president of Beijing Tourhood Planning & Design Institute and Beijing Tongheshanzhi Landscape Design Co., Ltd. which was the only design company participated in the standard drafting process. In Part 1: Guidelines of the Standard of Construction and Service for Recreational Campground, the classification and terminologies of campground were all defined, and the basic requirements for campground were put forward in several areas like construction, planning, facilities, environment protection, services and so on.


2015年6月,同和机构参与的标准第二部分《自驾车露营地》发布(今年1月份正式实施) ,并在世界标准日中国区(2015年10月14日)正式发行了第一、第三和第四部分: 《导则》、《帐篷露营地》、《青少年露营地》。

In June 2015, the second part of the standard, Service of Self-driving camp, in which Tourhood Institute participated, was released (officially carried out in January this year). On World Standards Day (October 14th, 2015), the first, third and the fourth part were officially released in China, which are named Guidelines, Tent campground and Teenagers campground.

 

2013至2015年, 逐年增长的自驾游人数占国内旅游人次总数的比例分别为53%、61%和62%,大众自驾消费需求日益强烈;同时,我国公路里程达到约446万公里, 高速达到约13万公里;汽车数量为1.74亿辆,汽车驾驶人数超过2.8亿人; 国内房车达到3万辆, 营地415家, 在规划中的有1000家;自驾游倶乐部2万余家,正常运营的有2000家;;全年假期超过135天, 其中有4个法定节假日高速免费。 这一系列数据说明露营旅游发展具备了一定的市场基础。

From 2013 to 2015, the year-by-year increasing number of self-driving tourists reached to 53%, 61% and 62% of the total domestic tourists respectively, showing a strong consumer demand for self-driving tourism; meanwhile, China’s highway mileage reached to about 4.46 million kilometers, of which motorway 130 thousand; the number of cars reached to 174 million, while licensed drivers were over 280 million; there were over 30 thousand caravans, 415 campgrounds and 1000 campgrounds on planning; about 20 thousand self-driving clubs were established with 2000 of them running well; and our holidays year around were over 135 days which 4 statutory holidays could enjoy the highway-toll-free policy. The data shows that the camping tourism owns a certain market foundation.



查看更多资讯

上一篇: 我公司圆满完成北京国际图书展韩语翻译

下一篇: 葡萄牙语翻译摘选,北京专业的葡萄牙语翻译公司

北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,联系方式 联系方式

翻译热线:010-59435092

值班手机:13301059644(王老师)

企业邮箱:trans@anhelida.com

简历投递:hr@anhelida.com

办公地址:北京市珠江摩尔国际商务中心

北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,商务合作 商务合作
诚挚期待与您建立长期委托翻译合作,北京安赫丽达翻译公司会给予您的更多的翻译优惠,全力以赴为您创造更多的价值。
北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,翻译资讯 翻译资讯
北京翻译公司,安赫丽达翻译公司,客户帮助

 

www.anhelida.com    京ICP备15021805号-1    关于我们    企业公告    客户帮助    翻译报价    联系我们    法律声明    网站地图

翻译热线:010-59435092    企业邮箱:trans@anhelida.com    24小时值班手机:13301059644(王经理)    联系QQ:583630762

公司地址:北京市昌平区珠江摩尔国际商务中心8号楼2单元18F(地铁生命科学园站步行2分钟即到)

版权所有:北京安赫丽达翻译服务有限公司    北京翻译公司    Copyright © 2015 - 2020

北京翻译公司,专业翻译公司,正规翻译公司,安赫丽达翻译公司,北京的翻译公司

 

友情链接: 澳洲留学 翻译公司 北京翻译公司 上海电梯框架广告 英文母语润色 河南新闻网 商标注册 医学翻译 玫琳凯直销 比特币新闻 杭州学历认证翻译 专业翻译公司 育儿网 保德网 深圳翻译公司 天津翻译公司 杭州翻译公司 译世界 北京翻译公司